Humpy Island : A Photo Essay Humpy Island: A Photo Essay
May 11, 2008 | 12:24 pm 11 maj 2008 | 12:24Well, 2 weeks ago on Friday the 25th April my dad and I, along with some boat-owning friends of ours, went out to Humpy Island for a weekend trip. Tja, 2 veckor sedan på fredag den 25 april min pappa och jag tillsammans med några båt-ägande vänner i vår, gick ut till Humpy Island för en weekend resa. I apologise for taking 2 weeks to write about, but I have been busy and I did have to go through 300 or so photos of the trip, which meant that I kept putting it off. Jag ber om ursäkt för att ta 2 veckor att skriva om, men jag har varit upptagen och jag var tvungen att gå igenom 300-tal bilder av resan, vilket innebar att jag hållit lägga bort det. You know what I mean ;-). Ni vet vad jag menar ;-).
Humpy Island is a National Park about 65 hectares big, and is located just south of Great Keppel Island. Humpy ön är en nationalpark ungefär 65 hektar stort och ligger strax söder om Great Keppel Island. More info is available from this link . Mer info finns från denna länk.
I’ve decided to call this a photo essay because of the large amount of photos that I’ve decided to include. Jag har beslutat att kalla detta en bild uppsats på grund av den stora mängd bilder som jag har beslutat att inkludera. Also, just note that I’m not documenting everything we did on Humpy Island, like snorkelling out on the reefs, with and without a boat. Dessutom, bara konstatera att jag inte dokumentera allt vi gjorde på Humpy Island, liksom snorkla ut på reven, med och utan en båt. The reason being that I didn’t take many photos of that (for fear of damaging or wetting the camera). Orsaken är att jag inte tog många bilder av det (av rädsla för att skada eller fuktning kameran). I did see a turtle underwater while I was snorkelling out in the boat, however. Jag visste se en sköldpadda under vattenytan medan jag var snorkling i båten dock. I actually tried to chase it as well :P. Jag verkligen försökt att jaga den också: P.
Friday : Arrival Day Fredag: Arrival Day
On to the story. På till historien. We got up at about 5:00AM on Friday morning, leaving home an hour or so later. Vi klev upp vid cirka 5:00 AM på fredag förmiddag, rymma hemifrån en timme eller så senare. The meeting place was at Rosslyn Bay Harbour, which is the main boat harbour for the Capricorn Coast, so we drove there and started loading up the boat we were going out on. Mötesplatsen var i Rosslyn Bay Harbour, som är den stora båten hamnen för Capricorn Coast, så vi åkte dit och började laddas upp båten vi skulle gå ut på.
Once that was all done, we left for Humpy Island at about 6:30AM! När det var gjort, vi lämnade för Humpy Island på cirka 6:30 AM! There were 2 large tinnies and 1 boat going (which had already left Thursday night). Det fanns 2 stora tinnies och 1 båt kommer (som redan hade lämnat torsdag natt). We went in one of the tinnies and the other tinny followed behind us. Vi åkte i en av de tinnies och de andra tinny följde bakom oss.

A view back looking at the Rosslyn Bay Hill. En tanke tillbaka titta på Rosslyn Bay Hill. The tinny in the picture was following us. Den tinny i bilden var efter oss. I love the morning light, it makes everything look really pretty. I love the morning light, det gör allting ser verkligen söt.
Appearances are deceptive on the ocean, and the distance to Humpy Island was no exception. Skenet bedrar på havet, och avståndet till Humpy Island var inget undantag. I would have though that it was only 7 or 8 kilometres, but I bought my GPS along and the real distance was over 19km! Jag hade trots att det bara var 7 eller 8 kilometer, men jag köpte min GPS tillsammans och det verkliga avståndet var över 19km! It took us about 45 minutes to get to the Humpy Island, we got a bit wet but it was a perfect day so that didn’t matter too much. Det tog oss 45 minuter att ta sig till Humpy Island, vi fick lite blöt men det var en perfekt dag så att inte fråga för mycket.
On arrival we unpacked everything from the boats and chose a camping spot. Vid ankomsten vi packade allt från båtar och valde en camping plats. A funny thing that happened was that everyone was down at the beach but someone had left biscuits on the table, and the crows were tearing into them. En rolig sak som hände var att alla var nere på stranden utan att någon hade lämnat kex på bordet, och kråkor var sliter i dem.

The beach, soon after arrival. Stranden, strax efter ankomsten. The boat we came over on is the closest in the water. Båten vi kom över den är närmast i vattnet.
The people who had come to Humpy on Thursday night won’t around when we arrived, so we just set up camp in the main camping area just near the path to the beach. De människor som kommit till Humpy på torsdag kväll kommer inte runt när vi kom, så vi bara sätta upp läger vid den nationella camping område strax intill stigen till stranden.

Looking in the other direction from above. Söker i andra riktningen från ovan. The camping area starts just where the trees are. De camping området börjar precis där träden är. We originally had our camping spot just a little way in. Vi hade ursprungligen vår camping plats bara en liten bit in

Looking straight up to the main campground. Söker rakt upp till de största camping.
After we had set up our tents and stuff I decided to walk up the hill and take some photos. Efter att vi hade inrättat vårt tält och grejer jag bestämde mig för att promenera uppför backen och ta lite bilder.

Looking down onto the trees and camping area. Nere på träd och camping området. We were camping in the far left of the main clump of trees, later on we moved a bit out of sight to the left. Vi var camping i längst till vänster av de viktigaste dunge av träd, senare flyttade vi lite Out of sight till vänster.

A wildflower growing on top of the hill. En Wildflower växer på Höjden. It looks a bit like a dandelion in my opinion. Det ser lite ut som en maskros i mitt yttrande.

A type of long seedpod attached to a swirling base of long, thin, and serated pieces of grass or leaves. En typ av långa seedpod bifogas en snurra grund av långa, smala, och serated bitar av gräs eller löv. I think they are nicknamed black-boys (now politically incorrect) because they actually thrive on fire and can be seen all covered in blackness. Jag tycker de är öknamnet svarta pojkar (numera politiskt inkorrekt) eftersom de faktiskt trivs i brand och kan ses alla omfattas av svärta.

I think these are the same type of plant shown in the above photo, just with a full crop of matured flowers. Jag tror att dessa är samma typ av anläggning som visas i ovanstående bild, bara med en full skörd av mognat blommor.
After a few hours or so the people who had come the previous night arrived back. Efter några timmar eller så folk som hade kommit föregående natt kom tillbaka. Two of my friends and I decided to go on the whole island walk, which basically winds its way around the island “hill range.” I’ve just included just a few photos below because I’m going to put in more photos from when everyone did the walk. Två av mina vänner och jag bestämde mig för att åka på hela ön promenad, som i huvudsak vindar vägen runt ön "Hill intervallet." Jag har bara ingår bara några bilder nedan eftersom jag ska sätta på fler bilder från när alla gjorde det gå.

This is looking from the far side of Humpy Island towards the camping area on the island, and Emu Park in the distance. Detta ser från andra sidan Humpy Island mot camping på ön, och EMU Park i fjärran. The little hills you see on the left is where the above photos were taken. De små kullarna du ser till vänster är där ovanstående bilder togs.

The main cairn on Humpy Island. De viktigaste röse på Humpy Island. Cairns are basically just piles of rocks that are added to by people who have made it to the highest point on the mountain, or island. Cairns finns i princip bara högar med stenar som läggs till av människor som har gjort den till den högsta punkten på berget, eller ön.
After we had arrived back from the Humpy Island walk, the Thursday night people then went for a walk around the camping area. Efter att vi hade kommit tillbaka från Humpy Island promenad, torsdag natt människor sedan gick en promenad runt campingen. When they came back they said they’d found a much better camping spot (about 50m away) from which the boats could be easily seen. När de kom tillbaka sa de att de hade funnit en mycket bättre camping plats (ca 50m bort) från vilka båtar kunde lätt se. We walked over and had a look, and decided that it was better than our current spot. Vi gick över och hade ett utseende, och beslutade att det var bättre än vår nuvarande plats. Moving was comparatively easy; All we had to for some tents was pick them up, carry them, then plonk them down again. Att flytta var relativt lätt, alla var vi tvungna att för vissa tält var plocka upp dem, genomföra dem och sedan plonk ned igen.

The new campsite that we moved too. Den nya campingplatsen att vi flyttat också. It was much more open and there were no other people camping in that area. Det var mycket mer öppet och det fanns inga andra människor camping i området. It was about 50m from the tap. Det var ca 50m från kranen.
Well once everything had settled down we basically stayed settled down until the beautiful sunset. Tja när allting hade bosatte sig vi sett stannade bosatte sig fram till den vackra solnedgången.

The beautiful sunset. Den vackra solnedgången. This would be looking towards the Capricorn Coast / Yeppoon area, but I can’t identify the coastline accurately enough to be sure of the exact locations. Detta skulle titta mot Capricorn Coast / Yeppoon område, men jag kan inte identifiera kustlinjen exakt nog för att vara säker på den exakta platser.
After the sunset had finished, my friends and I decided to sneak around the camping area and flash lights at people once we got up close. After the Sunset hade färdiga, mina vänner och jag bestämde mig för att smyga runt camping och blinkar lamporna på folk när vi väl fick upp nära. That’s probably about all I should tell you ;-). Det är förmodligen om allt jag skulle säga ;-).
Saturday : Full Activity Day Lördag: Full Activity Day
Relatively early on Saturday morning just about everyone in our group decided to do the island walk, which we (meaning from now on two friends and I) had done the day before. Relativt tidigt på lördag förmiddag bara om alla i vår grupp beslutat att göra ön promenad, som vi (från nu om två vänner och jag) hade gjort dagen innan.

These pretty wildflowers were located about halfway. Dessa vackra vildblommor var beläget ungefär halvvägs. The ant inside was a stroke of luck. De ant inuti var ett slag av lycka.

Some more wildflowers. Några mer vildblommor. I reckon this one looks a bit like a dandelion. Jag tror det här ser lite ut som en maskros.

Another blackboy plant, this time all nice and green and without a stalk in the middle. En annan blackboy växt, denna gång allt fint och grönt och utan skaft, i mitten. This meant I could get a nice symmetrical overhead shot. Detta innebar att jag kunde få en trevlig symmetriska overhead skott.
Once we all arrived back we mainly stayed around camp (with the exception of snorkelling out with the boat, see the top of this post) until late afternoon, when we walked up the hill closest to us to get some photos with the afternoon light. När vi alla kom tillbaka vi allt stannade omkring lägret (med undantag för snorkling ut med båten, se början av denna post) till sent på eftermiddagen, när vi gick uppför backen närmast oss att få några bilder med eftermiddagens ljus.

Looking towards our camp (just underneath the first clump of trees along the shore). Sett mot vårt läger (bara under de första dunge av träd längs stranden).

A zoomed in view of the main sandbank where we fished and snorkelled from. En zoomas på grund av de viktigaste sandbank där vi fiskade och snorkelled från.

My two friends. Mina två vänner. I’m on the left. Jag är till vänster. This is looking east from Humpy Island out into the great Pacific Ocean. Detta är att titta österut från Humpy Island ut i det stora Stilla havet.
Sunday : Day of Leaving Söndag: Day of Leaving
Sunday morning was fairly lazy, we just had breakfast, went for another snorkel, and then started packing up. Söndag morgon var ganska lata, vi bara haft frukost, gick till ett annat snorkla, och sedan började packning upp. Packup up took about half an hour, once that was done we just threw everything in the boats and said goodbye to Humpy Island. Packup upp tog ungefär en halvtimme, när det skedde vi bara slängde allt i båtarna och sa adjö till Humpy Island.

My last few photos of Humpy Island were taken from the back of the tinny as we motored away. Mina senaste bilderna från Humpy Island togs från baksidan av tinny som vi motorfartyget bort.

I took a few photos at Rosslyn Bay Harbour. Jag tog några bilder i Rosslyn Bay Harbour. This is the biggest hill at the harbour, there is another one just on the other side that has a walking track on it. Detta är den största backen i hamnen finns det en annan bara på andra sidan som har ett vandrande reda på det.

This is a bit of a funny photo, I think it was on top of a Fisheries building and it was a pole with 4 security cameras pointing in all different directions. Detta är lite av en rolig bild, jag tror det var i början av ett fiske byggnaden och det var en stolpe med 4 Övervakningskamera pekar i alla olika riktningar.
That just about wraps up my trip to Humpy Island. Det bara om sjal upp min resa till Humpy Island. I hope you enjoy the photos as much as I enjoyed taking them! Jag hoppas att ni uppskattar bilderna så mycket som jag haft med dem!







